请问是玛莉吗？

走时千交待、万交待，一定要他办到的。「练了麽多年的钢琴，几个月不弹，就什麽都不剩了。」太太说。弹完琴後去买菜，去办事，或者去好好打一场牙祭。

    买菜的时候，在超巿里，他常常找不到他要的东西，走上前去问店员，店员倘若亲切的回答他，他便会再鼓起勇气多说两句，然後店员就一头雾水了。

    「爸爸，你到底在说什麽，他听不懂啦。」罗杰说道。崔维斯抓抓头，尴尬的说：「Ok，Ok，Thankyou，Thankyou」就走了。

    崔维斯有一个奇怪的习惯来对抗这个以英语为主的生活环境，那就是把他所听到的任何话都翻成中文，即便是人名。所以，他的同学Eric是艾瑞克，Kari是凯莉，Dominic是多明尼克，Iris是艾莉丝。有一回，他要带孩子去给理发师Mary理发，事先得打电话预约，拨完号，铃-----，电话接通了：「Hello」，崔维斯说：「请问是玛莉吗？」那个玛莉大概楞了五秒钟，然後用中文回答：「是的。这里是Mary」

    在这里，遇到银行行员打电话来，对崔维斯而言，是件很恐怖的事，崔维斯的信用卡寄来了，他高兴得很，终於可以刷卡了，拿起电话开卡，电话号码一拨毕，线那头就一长串的问句，他只能听得懂几个单词，急急的唤小孩来听，但行员不能和小孩说，因为资料必须跟本人核对，所以，他只好y着头皮对着电话机「yes」、「yes」、「yes」，好不容易，二十分钟，电话那头终於「审问」完了，「Thankyouforyourcalling，byebye」，崔维斯满头大汗，气喘吁吁了，坐下来，拿起随着信用卡寄来的资料仔细读了读，觉得事情极其