Solitude
书迷正在阅读：就怕绿茶有演技 , 权爷的正牌小娇妻 , 硬核悍妻：楚少步步紧逼 , 离鸟 , 我在地府当团宠 , 盐渍奶糖 , 跨世界的爱ABO , 星际重生之帝国将军每天都在吸猫 , 满级大佬在年代文里躺赢 , [希腊神话]蓬莱基建队 , 将军接招：娇蛮娘子不好宠 , 重生成八零大佬的心尖宠
定要有。 注8：原文是：“She’sdoingwell，sheapaniedSedeheofficetodayandwashelpihthefiling.Itriedtotellheritwasn’tnecessary，butshecertainlyhasn’tgottenaubbornwdownhere.”Neuvillettesaidruefully.希格雯帮朋友整理档案不是她的工作，又根据下文可知莱欧斯利和希格雯都不是闲得住的人，所以我觉得这里是那维莱特在劝说之后，希格雯坚持去做不属于她的工作。 注9：原文是：Whieuvilletteceded，wasafairenoughpoint，butseeiressWriothesleywasclearlymaskiing.MoresothanitwouldbeshouldithavehappeojustaboutanyoneelseNeuvilletteknew，whichwassomethiedtotuckawaytoexamier.which我认为指代莱欧斯利说的没跟人说过这件事，Wriothesleywasclearlymasking我认为是thedistress的定语，所以翻译为看到莱欧斯利努力隐藏痛苦这件事让那维莱特感到沮丧。Moresothan中的so我觉得代指沮丧，所以应该可以改为ItismoreupsettingthanitwouldbeifitshouldhavehappeojustaboutanyoneelseNeuvilletteknew.